8月24日，“盈寸千里——黄双水、黄鹏内画艺术传承创新展”在中国工艺美术馆展出。本次展览由中国工艺美术馆、朝阳区宣传文化中心主办，集中呈现内画艺术代际赓续与守正创新的丰硕成果，是朝阳区非遗传承保护成果在国家级平台的集中亮相。展览面向公众免费开放，将持续至9月17日。

内画鼻烟壶是朝阳区北京市级非物质文化遗产代表性项目。本次展览聚焦“父子传承、两代匠心”，展品丰富多元，多个不同绘制风格的经典鼻烟壶作品集中呈现，内画吊坠、手镯等可穿戴文创产品及内画印章等生活化创新作品同步展出，打破传统内画的品类局限与场景壁垒，让内画艺术真正落地生活、走进大众。展览中还有多幅内画技艺演示图片，观众欣赏内画作品的同时，也可详细了解其设计与绘制过程。

据了解，本次参展的黄双水、黄鹏父子是朝阳非遗传承队伍的核心代表。父亲黄双水（艺名黄三）为朝阳区北京市级非遗代表性传承人、中国工艺美术大师，数十年深耕传统内画技法，长期致力于技艺教学、新人培育。其子黄鹏承袭家学，紧扣当代大众审美，不断拓宽创作题材、丰富艺术表达，持续探索传统微绘技艺的创造性转化，为古老内画注入新的活力。父子二人长期扎根朝阳一线，持续参与区域非遗普及与传播工作。

近年来，朝阳区持续完善非遗保护传承体系，通过展览展示、赛事交流、讲座培训、市集活动等多元形式，为区域内非遗项目搭建高端展示交流渠道，推动非遗活态传承与创新发展。下一步，朝阳区宣传文化中心将持续对接优质资源，推动朝阳非遗传承成果走向更广阔的舞台。